La verdadera razón por la que Aleks Le dejó Rent-A-Girlfriend
¿Qué pasó con Aleks Le y por qué dejó Rent-A-Girlfriend?
Rent-A-Girlfriend apenas se reponía de las críticas por los capítulos recientes del manga cuando volvió a estar en boca de todos por un nuevo drama: uno de los actores de voz principales se despide del proyecto por conflictos de agenda y nuevos compromisos laborales. ¡Sí, otro sacudón para el fandom!
Pues nada, la noticia empezó a moverse por redes y ya te imaginarás: un batiburrillo de reacciones. Algunos lo tomaron con tristeza, otros lo entendieron sin más… y, cómo no, también hubo quienes se quedaron con cara de “¿eh?”. Resulta que Aleks Le —sí, el que le da voz a Kazuya en inglés— anunció que no seguirá en el papel en las próximas temporadas. Así, directo y sin rodeos.
¿Por qué Aleks Le ya no será la voz de Kazuya?
Según explicó el propio Aleks Le, se trató de una decisión difícil. Aparte de estar comprometido con otros proyectos, confesó sentir que el estudio ya no era el mismo. La ausencia del equipo original que lo acogió cuando empezó a grabar para Rent-A-Girlfriend tuvo un peso emocional grande. A veces, el cambio no solo es logístico… también es del corazón.
En su anuncio, Le fue claro: no hay resentimientos. Al contrario, deseó lo mejor al nuevo equipo de producción y a su reemplazo en el papel de Kazuya. Dejó en claro que su decisión no tenía nada que ver con disgustos ni con estar «harto» del personaje, como algunos rumores querían sugerir.
¿Es común que cambien las voces en un anime?
¡Más de lo que parece! Aunque para muchos fans el cambio de voz en un personaje principal puede ser chocante (¡claro, si Kazuya ya tiene voz propia en nuestra cabeza!), lo cierto es que en el mundo del doblaje y los animes pasa con frecuencia. Problemas de salud, otros trabajos, mudanzas… o simplemente cambios de rumbo. No es raro, pero sí duele cuando estás encariñado con una interpretación tan marcada.
Y si bien la salida de Le dejó a varios fans con un sabor amargo, la mayoría respetó su decisión. Eso sí, siempre hay quienes le dan vueltas al asunto y buscan razones ocultas —como si hubiese sido por odio al personaje—, pero eso no fue lo que él transmitió.
¿Quién es Aleks Le y por qué su salida impacta tanto?
Para quienes no estén al tanto, Aleks Le no es un novato en el mundo del anime. Es la voz de Jinwoo en Solo Leveling, y ha trabajado en títulos importantes dentro del doblaje en inglés. Por eso, su salida no es cualquier cosa. Su versión de Kazuya le dio matices, desesperación, torpeza y momentos emotivos que conectaron con los fans.
¿Será fácil reemplazarlo? Difícil decirlo. A veces una nueva voz puede aportar algo fresco, otras veces simplemente no encaja. Lo importante es que la producción sigue adelante, y los fans tendrán que acostumbrarse… o bien volver al audio original en japonés, como hacen muchos cuando hay cambios polémicos.
¿Qué nos espera para el futuro de Rent-A-Girlfriend?
Mientras la historia de Kazuya y Chizuru sigue alargándose en el manga (para desesperación de algunos y deleite de otros), el anime se prepara para seguir conquistando corazones… aunque con una voz menos conocida. La nueva temporada ya está en camino, y aunque el cambio duele, también es una oportunidad de ver cómo evoluciona la serie bajo una luz diferente.
¿Tú qué opinas? ¿Extrañarás a Aleks Le? ¿Vas a darle una oportunidad al nuevo actor? Lo que está claro es que Rent-A-Girlfriend sigue dando de qué hablar, y no parece que eso vaya a cambiar pronto.
